偶成 其一

宋代 • 王義山

五性感而動，其間善惡萌。
危微相對立，體認要研精。
大學靜而得，中庸誠則明。
原頭不參透，何以約其情。

譯文：

人的五種感官受到外界事物的觸動，內心就會產生活動，其中善念和惡念也隨之萌生。
危險和隱微的念頭是相互對立的，我們要用心去深入探究、精準地認識它們。
《大學》裏說，人要內心寧靜纔能有所收穫；《中庸》裏講，人保持真誠就能明達事理。
如果不能透徹地領悟事情的根源和本質，又怎麼能夠約束好自己的情感和慾望呢？