小圃梅柳之争 梅与柳争

宋代 • 王义山

水边半树月模糊，移取山来更姓孤。
未许渊明全占断，盍留一半乞林逋。

译文：

在那池塘边，有半树梅花在朦胧的月色下若隐若现，仿佛是从山间移来的，更增添了几分孤高的韵味。

可不能让陶渊明把这份赏梅的雅事全都占尽了呀，毕竟他曾以爱菊赏菊闻名，对梅花也颇为喜爱。那何不留一半这美妙的赏梅之境给林逋呢？林逋可是以“梅妻鹤子”著称，对梅花有着别样的深情。