諶仙詩

宋代 • 王義山

冉冉飛霜綴綺裳，遙知諶母下丹陽。
黃金鍊就三山藥，來採蒲花獻壽觴。

譯文：

你看啊，那緩緩飄落的霜雪，就像是給衣裳點綴上了綺麗的裝飾。不用親眼見到，我都能想象到諶母仙子正從丹陽飄飄而下。她已經用神奇的法術煉製好了那傳說中三山上的仙藥，如今帶着這仙藥，採來了蒲花，要來爲壽星獻上祝福的美酒呢。