又次韻帥初諸前七首 其四

宋代 • 陳著

世上紛紛博一盧，案頭矻矻守三餘。
牢辭門外雞豚社，菜味深長手灌鋤。

譯文：

在這世上，人們都紛紛擾擾地去追求那如同賭博中擲出一個好彩頭般的功名利祿。而我呢，卻在書桌前孜孜不倦地利用着閒暇的時間來讀書學習。

我堅決地拒絕參加門外那些如同熱鬧的雞豚社（鄉村祭祀活動，常用來比喻世俗社交）一樣的應酬活動。我更喜歡自己親手澆灌、鋤地種菜，品味這平淡而深長的菜中滋味。