次單君範袖來汪西皋所譔詠秋十章以示因和之十絕 其一

宋代 • 陳著

鴉帶殘陽入翠微，紛紛黃葉向人飛。
西風不管人閒事，雁自南飛燕自歸。

譯文：

傍晚時分，那烏鴉帶着即將消逝的夕陽餘暉，朝着青山深處飛去。枯黃的樹葉紛紛揚揚地飄落，彷彿是在朝着人迎面飛來。

寒冷的西風可不管人世間那些瑣碎的閒事，大雁自顧自地向着南方飛去，燕子也獨自踏上了歸程。