用梅山醉中韵三首 其一

宋代 • 陈著

一窗桃李夹垂杨，一卷离骚一炷香。
闭眼坐来开眼笑，到无言处是春光。

译文：

在一扇窗户之外，桃花和李花相互簇拥着，旁边还生长着垂落枝条的杨柳。屋内呢，摆放着一卷《离骚》，还有一炷正燃着的香，散发着悠悠香气。

我静静地闭着眼睛坐着，沉浸在这美好的氛围之中，随后睁开眼睛，脸上露出了笑容。我突然领悟到，当一切都安静到无需言语表达的时候，这其中所蕴含的就是那醉人的春光啊。