用梅山醉中韻三首 其一

宋代 • 陳著

一窗桃李夾垂楊，一卷離騷一炷香。
閉眼坐來開眼笑，到無言處是春光。

譯文：

在一扇窗戶之外，桃花和李花相互簇擁着，旁邊還生長着垂落枝條的楊柳。屋內呢，擺放着一卷《離騷》，還有一炷正燃着的香，散發着悠悠香氣。

我靜靜地閉着眼睛坐着，沉浸在這美好的氛圍之中，隨後睜開眼睛，臉上露出了笑容。我突然領悟到，當一切都安靜到無需言語表達的時候，這其中所蘊含的就是那醉人的春光啊。