用梅山醉中韻三首 其三

宋代 • 陳著

吟搜菜味詩宜瘦，睡足花時夢亦香。
閒也曾忙老彭澤，存而無用古靈光。

譯文：

我在詩裏細細探尋野菜的滋味，這樣吟出的詩句也帶着清瘦之意；在這繁花盛開的時節，美美睡上一覺，連夢境都瀰漫着花香。

我平日裏看似悠閒，但其實也像那歸隱田園卻內心仍有諸多思緒的彭澤縣令陶淵明一樣，也有着屬於自己的“忙碌”。我就像那早已存在卻如今沒什麼實際用處的魯靈光殿，空有軀殼留存於世罷了。