飲於梅山弟家醉書八首 示聖涯姪 其五

宋代 • 陳著

人閒杯酒易暌乖，祇爲閨門意弗諧。
每到梅山醉終日，不聞人語自安排。

譯文：

在這人世間，大家一起喝酒相聚本是樂事，卻很容易就產生隔閡、分開，這只是因爲家庭內部的想法不能協調一致。
而我每次到梅山弟弟家，都能痛痛快快地喝上一整天，沉醉其中。在這裏，不用聽那些嘈雜的人事言語，一切都自在隨心、自行安排。