梅山摘其絕爲四首和來餘因以次韻 其二

宋代 • 陳著

辜負山中月與風，心無城市亦山中。
應嫌猿鶴天機淺，要與同行不肯同。

譯文：

我呀，真是辜負了山中那美好的明月與清風。其實呢，只要內心不被城市的喧囂所擾，即便身處俗世，也彷彿置身於山中一般自在。

想來那些猿猴和仙鶴，它們的天機太淺，不通曉更深層次的道理。而“我”想要與它們一同相伴，它們卻不肯與“我”同行呀。