次韻梅山弟醉吟七首 其七

宋代 • 陳著

人於忙處不知老，詩到醉時方是真。
相對梅山幾杯酒，不知身亦是今人。

譯文：

人們在忙碌的生活裏，往往不會察覺到自己正在慢慢變老。而詩歌啊，只有在人喝醉的時候寫出來，才最能體現出真情實感。

我和梅山弟相對而坐，一同喝着幾杯酒。在這沉醉的氛圍中，我甚至都恍惚覺得，自己彷彿不是生活在當下這個時代的人了。