呈竹石亭

宋代 • 陳著

說道疏時元是密，偶於忙處得尋閒。
宿愁復嶺重山外，新趣清風明月閒。

譯文：

人們都說關係疏遠的時候，其實內裏可能還是緊密相連的；我偶然在忙碌之中尋得了一份清閒。
舊日的憂愁就像那重重疊疊的山嶺一樣，被我拋在了身後；而此刻，我在清風明月之間，尋得了全新的樂趣。