呈齡叟二首 其二

宋代 • 陳著

老師神用笑談中，不但能降大小空。
自謂我心頑似鐵，也隨柳絮舞春風。

譯文：

老師運用智慧如同神助一般，這都體現在他的談笑之間。他可不只是能化解大難題和小困境，簡直有着非凡的能力。

我自己還覺得自己的心像鐵一樣頑固，不會輕易被改變。可誰知道呢，就連我這顆“鐵石心腸”，也像那輕盈的柳絮一樣，在春風中歡快地舞動起來了。