到梅山處三首 其三

宋代 • 陳著

斜陽已在古松閒，杯酒相留未放還。
此是古人真率處，誰知今日有梅山。

譯文：

夕陽的餘暉已經灑落在古老的松林間，友人端着杯酒挽留我，不讓我回去。
這就是古人那種真誠坦率的待人之道啊，誰能想到在如今這個時代，梅山這裏還有這樣古風猶存的人呢。