山居避難六首 其三

宋代 • 陳著

宦遊二十載，時異即東還。
勇棄斗升給，本無分寸攀。
家貧空婦巧，學廢重時頑。
平世已無況，況巢松竹關。

譯文：

我在外爲官二十載，時局一旦發生變化，便毅然向東迴歸故鄉。
我勇敢地捨棄了那微薄的俸祿，本來就沒有絲毫攀附權貴的心思。
家中貧困，即便妻子心靈手巧也難以改變困境；學業荒廢，如今的世道又讓人感覺人們越發愚頑。
太平的世道我都覺得沒有什麼盼頭，更何況如今只能像鳥兒築巢一樣，躲在這松竹環繞如關隘般的山居里。