游慈云二首 其二

宋代 • 陈著

有分醉慈云，相留气味真。
榧香千丈雪，笋隽万年春。
此会不多见，如今能几人。
胡为弗回首，三笑亦风尘。

译文：

我有缘分能在慈云寺尽情畅饮沉醉，寺里的僧众热情挽留，这份情谊是如此真挚淳朴。

那散发着香气的香榧，就像是千丈的白雪般纯净美好；鲜嫩美味的竹笋，好似万年春景般充满生机。

像这样难得的聚会可不多见啊，到如今又有几人能参与其中共同享受这份欢乐呢。

为什么不回过头来好好品味这难得的时光呢？哪怕只是像古人那样会心三笑，也足以在这尘世中留下美好的回忆啊。