靈濟庵會高麗僧全息庵八句遺之

宋代 • 陳著

生其箕子國，來拜觀音山。
迢迢萬里外，了了一見閒。
風波任浩蕩，雲月自往還。
莫怪圖三笑，我非元亮班。

譯文：

你出生在像箕子所封之地那樣的高麗國，前來朝拜這觀音山。
從那萬里迢迢之外趕來，相見之後一切都顯得如此明白而安然。
海上的風波任憑它浩蕩洶湧，你卻如自在的雲月般來來去去。
不要奇怪我畫下“三笑圖”這樣的舉動，我可不像陶淵明那樣超凡灑脫。