到梅山次韻弟茝 其二

宋代 • 陳著

相對兩衰翁，此心無復童。
幸叨無事坐，貧欠有錢通。
菜粥琴書畫，梅花雪月風。
黃塵在門外，勞隠是英雄。

譯文：

我和你面對面坐着，咱們兩個都已是垂垂老矣的老頭子，心境再也不復年少時的那份童真與活力。

所幸啊，我們還能有閒暇安穩地坐着，不用爲世事奔波勞神。只是生活有些貧寒，手頭也沒有足夠的錢財讓日子過得寬裕些。

平日裏，粗茶淡飯就着琴棋書畫，日子倒也自得其樂。窗外有傲雪綻放的梅花，還有那相伴的明月與清風，這一切構成了美妙的景緻。

門外的世界，充滿了塵世的喧囂與紛擾，那些在勞碌與隱逸之間做出抉擇，並能堅守自我的人，才稱得上是真正的英雄啊。