示王侑翁二首 其二

宋代 • 陈著

硕果生机在，从他剥五阴。
南山四时面，残屋百年心。
家薄有书种，客多成笑林。
要闲元自老，不在卜居深。

译文：

在这世间，那如硕果般的生机依然存在，哪怕它被“五阴”的困境层层剥夺，也丝毫不改。

你看那南山，它四季呈现出不同的风貌，就像一位饱经岁月的智者，见证着时光的流转。而那间破旧的屋子，历经百年风雨，却依然承载着我坚守不变的心意。

我家境并不富裕，但好在家中一直有读书求学的传统，这颗读书的种子从未断绝。平日里，家中常有客人往来，大家相聚谈天，欢乐的氛围常常让这里变成了一个充满欢笑的小天地。

其实啊，想要过上闲适的生活，本就和年纪渐长有关。一个人的心若能宁静，又何须去寻找那幽深僻静的居所来隐居呢。