次韵林国器元夕

宋代 • 陈著

世情多异好，幻出满城星。
尘市月无色，醉乡风亦腥。
从他儿戏哄，输我客眠醒。
老耳虚鸣处，笙歌足自听。

译文：

世间的人们有着各种各样不同的喜好，这喜好幻化成了满城如繁星般的景象。
在这热闹喧嚣的尘世集市里，连月亮都显得黯淡无光，那些醉生梦死之地飘出的风似乎都带着一股令人作呕的腥味。
就让那些小孩子尽情地嬉笑喧闹吧，我这个旅居在外的人倒不如安然入眠后醒来，享受这份宁静。
我衰老的耳朵里不时有耳鸣之声，可这仿佛也足够让我当作笙歌来聆听了。