次韵泌雨后

宋代 • 陈著

秋来苦淫雨，转见我衰残。
余息朝阳露，危生风浪滩。
病深多梦药，凉早入披禅。
万事有天在，随时且放宽。

译文：

入秋以来，这恼人的雨没完没了地下着，我也越发显得衰老和憔悴。
我这仅剩的气息，就像清晨阳光里那即将消散的露珠；我的生命如在风浪中的浅滩上，岌岌可危。
因为病得太重，连梦里都常常想着寻医问药；天气早早转凉，我披上僧衣，寻求一份宁静。
世间的万事万物自有上天的安排，我就随遇而安，放宽心态吧。