謝前人

宋代 • 陳著

意行非夙盟，一見眼雙青。
款接生如熟，高談醉易醒。
夜牀清老夢，晨粥洗餘腥。
須踐楊梅約，重來水月亭。

譯文：

我原本並沒有提前和您約定這次相見，可一見到您，我就滿心歡喜、格外欣賞。
咱們親切地交談，就好像是認識很久的老友，您高妙的談吐讓我即使帶着醉意也瞬間清醒。
夜裏睡在這安靜的地方，我的夢都變得純淨美好；清晨喝上一碗粥，彷彿把身上殘留的世俗濁氣都洗淨了。
我一定要踐行咱們一起品嚐楊梅的約定，下次還來這水月亭與您相聚。