回家

宋代 • 陈著

为嫌客闷转还乡，到得还乡梦转长。
密友会疏心欲折，贫家事富担难当。
秋山有态忻新雨，风叶无名怨夕阳。
此景劝君评洎取，免教诗社报凄凉。

译文：

因为嫌弃在他乡作客烦闷，所以转身回到故乡。可回到故乡之后，却陷入了更漫长的思绪之中，如同梦境一般绵延不绝。

曾经亲密的好友如今联系渐渐稀疏，这让我的心仿佛被折断一样痛苦；贫寒的家庭却要承担富裕人家那样的事务和压力，这份重担实在难以承受。

秋日的山峦仿佛有了灵动的姿态，欣然迎接刚刚落下的细雨；那些随风飘落的叶子，虽然叫不出名字，却好似在埋怨着即将西沉的夕阳。

我把眼前这番景象说给你听，劝你自己好好品评、琢磨，可别让诗社里的人知道我此时如此凄凉。