竹窗兄因貓捕雞日囚夜縱有詩自憐因次韻

宋代 • 陳著

坎止流行不在人，人生只合任天真。
無聊句踐能興越，垂死范雎終相秦。
病足不妨登上袞，顰眉休復效東鄰。
竹窗悟得窮通理，雖致狸奴許自新。

譯文：

人生的境遇是順遂還是困頓，並非由人所能掌控，人這一生就應該順應自己的本性，率真地活着。
就像曾經身處困境的勾踐，他在無聊失意之時，最終能夠復興越國；范雎在生命垂危之際，依舊能成爲秦國的相國。
就算腿腳有病，也不妨礙登上高位；不要像東施那樣，盲目地去模仿別人皺眉。
竹窗兄領悟到了人生窮困與顯達的道理，就算貓會捕捉雞這種事，也允許它改過自新。