次韻前人醵更生會三首 其二

宋代 • 陳著

劫火吹炎海水飛，九州同惴釜魚危。
有時杜老淚盈把，終日顏回面忍飢。
今古滔滔無限事，乾坤納納竟何知。
便教強趁黃花約，終恐趑趄罰後期。

譯文：

戰火熊熊燃燒，那熱度彷彿能讓海水沸騰飛濺，整個天下的人們都如同那鍋裏的魚，懷着惴惴不安的心情，面臨着極大的危險。

這時候，就像當年杜甫爲國家命運擔憂而淚流滿面一樣，人們也滿含悲憤之淚；又如同顏回一樣，整日裏忍受着飢餓的折磨。

古往今來，這世間的事情如滔滔江水連綿不絕，無窮無盡。天地如此廣闊包容，可它又怎麼能真正知曉人間的苦難呢？

就算是勉強去赴那賞菊的約會，最終還是擔心會因爲心中有所顧慮而遲疑不前，耽誤了約定的時間。