次韻梅山弟感時四首 其四

宋代 • 陳著

邊將才無日越暉，中朝人是李斯非。
順流兵馬竟掀舞，死戰規模誰發揮。
忍看金莖移露去，空歌玉樹送春歸。
不圖世變今如此，真與塵埃蠓蚋飛。

譯文：

邊疆的將領中，再也沒有像日越暉那樣有才能的人了，朝廷裏掌權的人就像秦朝的李斯一樣，都是些不明是非、禍國殃民之徒。

敵方的兵馬就像順着水流一樣，肆意地橫衝直撞、囂張跋扈，而我方真正能拼死作戰、奮勇抗敵的作戰策略，又有誰來制定和實施呢？

我不忍心看着國家的命運就像金莖承露盤被移走、甘露不再那樣，國運衰微。只能徒勞地唱着《玉樹後庭花》這樣的亡國之音，來送別大好春光，感嘆國家的衰敗。

真沒想到世道的變化竟然到了如此地步，如今我們就像那塵埃中的蠓蚋一樣，在亂世中隨波逐流、微不足道，無力改變這一切。