感時二首 其二

宋代 • 陳著

一點忠忱無處輸，與滔滔者走危途。
新聲感泣尚書客，破鏡傳盟公主奴。
流散莫非中澤雁，死亡誰是首邱狐。
平生師友多黃土，吞哭何曾奠束芻。

譯文：

我這一片赤誠的忠心，卻找不到地方可以傾訴表達，只能和那些隨波逐流的人一起在危險的道路上奔走。

那悽婉的新聲讓像尚書這樣的賓客都感動哭泣，破碎的銅鏡傳遞着像公主侍女那樣的結盟之約。

四處流散的百姓就如同那陷入沼澤的大雁，孤立無援、處境悲慘。而在這死亡的浪潮中，又有誰能像眷戀故土的狐狸一樣，死也要頭朝着自己出生的山丘呢？

我這一生的老師和朋友大多都已離世化爲黃土，我只能強忍着淚水，卻連一捆用來祭奠的乾草都沒辦法獻上。