二月二十五日醉吟

宋代 • 陳著

午酒三杯率處真，不知門外有風塵。
溪山花木一簾影，兄弟妻孥滿屋春。
萬事到頭皆有命，兩閒立腳要求仁。
羲皇以上已難問，且做淵明左右人。

譯文：

中午我痛飲了三杯酒，率性而爲，迴歸到了最本真的狀態，完全不去理會門外世間的紛紛擾擾。

透過簾子，能看到溪水、山巒、花草和樹木的影子，那景色如畫般映入眼簾。屋內，兄弟們相伴，妻子和兒女圍繞在身旁，滿屋子都洋溢着溫暖與春意。

我覺得世間萬事到最後其實都是命中註定的，既然如此，我就安於這份閒適，立足當下，努力去追求仁義之道。

遠古伏羲氏之前的事情已經很難去探尋究竟了，我也不想過多糾結，就暫且做像陶淵明那樣淡泊名利、悠然自得的人吧。