董伯和竹溪寓居

宋代 • 陈著

三井西边十亩坡，与云盘礴傲羲娥。
危时自说升平话，险地今为安乐窝。
鱼鼈收溪供草酌，竹松临户当花窠。
故园台榭姑苏问，万事从来蚁一柯。

译文：

在三井西边有一片十亩大小的山坡，我在这里与白云相伴，逍遥自在，连日月都不放在眼里。

在这动荡不安的危急时刻，我却自顾自地说着太平盛世的话语；这原本充满危险的地方，如今竟成了我的安乐窝。

从溪中捕捞鱼鳖，用来下酒，进行简单的小酌；门前翠竹苍松挺立，就当作是一处处美丽的花丛。

故乡苏州的亭台楼阁如今怎么样了呢？想来世间万事，从来都如同南柯一梦，不过是蚂蚁王国里虚幻的经历罢了。