次韻帥初浙西回及得新居三首 其一

宋代 • 陳著

聞得胥江尚漲沙，往來雖便重嗟嗟。
舊遊怕說銅駝棘，遺曲難聽玉樹花。
滿目山川誰是客，無情天地若爲家。
棲棲又入西峯下，踏破山鞋幾兩麻。

譯文：

我聽說胥江那裏仍然在不斷地淤積泥沙，雖然人們往來還算方便，可這情景還是讓人不禁連聲嘆息。

我害怕去說起過去繁華之地如今長滿荊棘的淒涼景象，就像西晉時洛陽銅駝被荊棘掩埋一樣；也不忍心去聽那如《玉樹後庭花》般的亡國之音。

放眼望去，這滿目山川，究竟誰纔是這裏真正的主人呢？天地如此無情，讓我感覺都不知道何處纔是自己的家。

我忙忙碌碌地又來到了西峯之下，也不知道已經踏破了多少雙麻編的山鞋。