賦陳子得書樓

宋代 • 陳著

危樓得地著身安，冬日烘檐夏氣寒。
木末清風平與接，山中本色晚宜看。
課兒勤讀書充架，留客高談袖滿闌。
門外流渠源水活，不妨時濯自吾冠。

譯文：

在合適的地方建起這座高樓，人置身其中感覺安穩又自在。冬天時，溫暖的陽光照在屋檐上，而到了夏天，樓裏卻透着絲絲涼意。

站在高樓之上，能直接與樹梢間吹拂而來的清風相接。傍晚時分，觀賞山中的自然本色景緻，更是別有一番韻味。

平日裏督促兒子勤奮讀書，書架上都擺滿了書籍。有客人來訪時，與他們暢快高談，衣袖都彷彿沾染了這高雅的氛圍。

樓門外有流淌的水渠，渠中的水源源不斷、鮮活靈動。我時不時在這裏清洗自己的帽子，讓自己在這清淨之地保持身心的潔淨。