和吴竹修

宋代 • 陈著

滔滔世事黯难言，忽忽光阴况晚年。
草野姓名萤爝里，江湖消息马风前。
论交有得无新故，处变如常是圣贤。
何幸相知足磨琢，言诗须到赐商边。

译文：

这世间的事情如滔滔江水般变化纷杂，黯淡得让人难以言说。时光匆匆流逝，更何况我已经到了晚年。

我只是隐居在乡野间的无名之人，就像微弱的萤火虫之光一样不起眼。关于江湖上的各种消息，在我看来，也如同马奔跑扬起的风一样，转瞬即逝。

在与人交往方面，真正有意义的交情是不会区分新友还是旧交的。而能够在变故面前保持平常心态，这样的人才称得上是圣贤。

非常幸运能够与你相知相交，你就像能帮助我打磨提升的良友。我们谈论诗歌的时候，应当达到像孔子和子夏、子贡那样深入切磋的境界啊。