過仙山詠孫松磵新庵

宋代 • 陳著

雅懷欲友漢劉樊，巧築屠蘇壓大蘭。
檐宿白雲山氣重，門無赤日樹陰寒。
少年自得老成趣，危世誰如肥遁安。
下界黃塵從擾擾，不妨高枕夢邯鄲。

譯文：

你有着高雅的情懷，想要與漢代的劉根、樊英那樣的賢人爲友，還巧妙地建造了一座精緻的草屋，它的氣勢壓過了大蘭山。

草屋的屋檐棲息着白雲，山間的霧氣十分濃重；門前沒有熾熱的陽光，樹木的陰涼帶來陣陣寒意。

你雖然年少，卻能領略到老年人沉穩持重的意趣；在這動盪不安的世道，誰能像你這樣隱居避世來得安穩呢？

人世間紅塵滾滾、擾攘紛亂，而你不妨高枕無憂，去做你的美夢。