凝光亭偶成

宋代 • 陳著

一寸春暉值萬金，誰能白髮系光陰。
燕鶑已付忺新耳，蠶麥猶關活世心。
坐到夕陽如夢寐，看來時事只沉吟。
暖風吹面忘懷處，何日何人更似今。

譯文：

春天裏，哪怕僅僅一寸的陽光都如同價值萬金一般珍貴，可誰又能憑藉滿頭白髮去挽留住匆匆流逝的光陰呢？
黃鶯和燕子歡快的啼鳴聲已經讓我欣然聆聽，而蠶桑和麥子的生長情況還牽掛着人們存活於世的生計之心。
我一直坐到夕陽西下，整個人彷彿置身於一場夢幻之中，看着當下的世間之事，我只能默默沉思、嘆息。
溫暖的春風輕輕吹拂着臉龐，讓我忘卻了一切煩惱，不知道什麼時候，還會有什麼人能像我此刻這樣愜意呢。