長孺因吾二詩有負米分鄰之語因又次韻餞其歸二首 其二

宋代 • 陳著

紛紛薄俗事輕脣，自喜衰年德有鄰。
危世孤兒華髮母，歸舟百里碧波春。
不因噬指感懷切，肯學嘔心搜句新。
娛舞慈庭應細說，丹山筍蕨正宜人。

譯文：

如今這世上啊，那些淺薄的世俗之人，總愛信口開河、說三道四。而我呢，很高興自己到了這衰老之年，還能有品德高尚的鄰居。

在這動盪不安的世道里，有那失去父親的孤兒和頭髮花白的老母親。你如今正坐着船，在碧波盪漾的春日水面上，踏上那百里歸程。

若不是像曾參那樣，因爲母親咬指而心中有所感應，懷着深切的思親之情，又怎會像李賀那樣嘔心瀝血地去創作新奇的詩句呢。

你回到家中，在母親面前歡快起舞，應當詳細地把外面的事兒說給她聽。要知道，丹山那裏的竹筍和蕨菜，正是鮮嫩可口的時候呢。