次韻竺梅潭見示

宋代 • 陳著

曾攜古調坐琴清，獨有知心老滅明。
百拙相安無異政，三年一信自同情。
綏強粗祖太邱實，宰社終慚戶牖平。
桃李春風重回首，誰知倚樹有新盟。

譯文：

曾經我帶着古樸高雅的曲調，安坐在清幽的琴聲之中，在這世間，唯有像澹臺滅明那樣真正知心的老友能懂我。

我這人笨拙得很，在爲官任上也沒有什麼突出的政績，只求能安穩度日。每過三年互通一次音信，我們之間的情誼自然深厚依舊。

在安撫豪強、治理地方上，我勉強以陳寔爲榜樣，但實在難以企及他的賢能。而我治理鄉社，終究還是比不上像陳平那樣善於治理的人，心中不免有些慚愧。

如今回首往昔在桃李盛開、春風和暖之時的過往，誰又能料到我靠着樹時竟有了新的約定呢。