次韵夜坐

宋代 • 陈著

山林分老不求官，梅月窗深耐坐寒。
浮世人如春梦乱，明朝事作宿缘看。
膝边镫火心相付，眉里杯盘量自宽。
睡去醒来朝复暮，百年如此是平安。

译文：

我选择在山林中安度晚年，压根儿就没想着去谋求官职。在这梅花绽放、月色清朗的夜晚，我坐在窗户紧闭的屋子里，耐着阵阵寒意。

这世间的凡夫俗子，他们的生活就跟春天的梦一样，杂乱无章、虚幻不实。对于明天将会发生什么，我就把它当作是前世的缘分，顺其自然。

我坐在灯烛旁，让跳动的灯火照亮内心，与它倾心相伴。面对桌上的杯盘美食，我也不过分计较，以一种豁达的心态去对待。

就这样，我沉沉睡去，又悠悠醒来，日子从清晨到傍晚一天天过去。一辈子能这样平平淡淡地度过，那就是最大的平安了。