七月望郡庠赋秋声诗且欲不犯题字及见所作良可发笑因赋二首示诸儿 其一

宋代 • 陈著

天教少昊管金行，发越清商妙莫名。
万宇虚凉机自动，千林摇落气难平。
怒为伍子潮江吼，细入欧公夜壁鸣。
最是幽窗多感处，数声唳月雁南征。

译文：

老天爷让少昊来掌管金秋时节，那清商之音的生发传播，其美妙简直无法用言语来形容。

整个宇宙都变得清虚凉爽，仿佛大自然这架神奇的机器自动运转起来。那众多树林中树叶纷纷摇落，好似心中有着难以平息的愤懑之气。

这秋声愤怒起来，就如同伍子胥含冤悲愤，那声音像钱塘江潮怒吼一般惊天动地；细微之时，又如同欧阳修所写，悄然传入寂静夜晚的墙壁之中，发出幽微的声响。

最让人感到触动情思的，是在那幽静的小窗前，几声大雁的鸣叫划破月色，它们正向着南方飞去。