次韻盧致遠祈雨喜應

宋代 • 陳著

四郊多少出雲山，六月如何得雨慳。
天意茫茫知不外，秋成岌岌有無閒。
人非稼穡誰爲命，職在蛟龍可聽閒。
終藉精忱起靈蟄，鶴驂帶得夜瓢還。

譯文：

在城的四周，有多少座雲霧繚繞的山巒連綿起伏。可如今正值六月，莊稼生長急需雨水，雨水卻如此稀少。

老天的心意讓人捉摸不透，但想來也不會超出常理，秋天的收成如今岌岌可危，到底能不能有個好結果還很難說。

對於人來說，如果不依靠莊稼收穫糧食，又怎麼能維持生命呢？而蛟龍本就司職行雲布雨，怎麼能在這緊要關頭清閒自在呢？

最終還是憑藉着人們精誠的祈禱，喚醒了潛藏的神靈。彷彿能看到仙鶴拉着雲車，帶着夜間的甘霖瓢潑而下。