贈黃長孺奉母還家

宋代 • 陳著

潘御迓從靈緒鄉，簫吟歡動喜還堂。
詩書餘澤心猶古，桃李春風話亦香。
卜築已投山契合，奉甘先與菜商量。
行邊好語須聽取，去卻來時後會長。

譯文：

潘氏前來迎接你從靈緒鄉歸來，歡快的簫聲彷彿在吟頌，你帶着喜悅回到家中廳堂。

你秉持着詩書傳承下來的美好品德，內心依舊保留着古人的淳樸和善良；你與人交談，就像在桃李盛開的春風中，話語都帶着陣陣清香。

你已經選定了地方建造居所，那地方與你的心意十分契合；你侍奉母親飲食，會先仔細考慮搭配菜餚。

在你這一去一行的過程中，可要好好聽聽那些美好的話語；這一次分別之後，未來相聚的日子還長着呢。