次韻義烏賈養晦元夕書懷

宋代 • 陳著

新得新晴縱夜遊，紗籠喝道肯遲留。
風流買市皆如願，雪豔歌筵總莫愁。
不放晴光半分過，亦知人世一漚浮。
星星鐙火須臾事，何似長看素月流。

譯文：

剛剛迎來了晴朗的天氣，我盡情地在元宵夜外出遊玩。那提着紗籠開道的人也不會阻攔我，讓我能悠然前行。

熱鬧的街市上，處處充滿了風流愜意的氛圍，人們的願望彷彿都能在這繁華中得以實現。歌筵上那些容貌如雪般豔麗的歌女，也全然沒有憂愁，盡情地表演着。

我可不想讓這晴朗的夜色、美好的光景有半分被虛度，不過我也深知，這人世間就如同水面上的一個水泡，轉瞬即逝。

那星星點點的燈火，不過是短暫的存在，轉瞬就會熄滅。這又怎比得上那一直靜靜流淌着清輝的皎潔明月，長久地觀賞它，才更有韻味啊。