次韻姪溥偶成

宋代 • 陳著

玉藤新月照雙明，便覺梅天暑溽輕。
兩屋清風交□影，一團和氣壽家聲。
肯陪醉興林遊暢，更喜騷懷草夢成。
向上路頭須努力，席門元不困陳平。

譯文：

在玉藤搖曳的地方，一彎新月灑下明亮的光輝，這光亮和玉藤相互映襯。有了這月色，原本梅雨時節那悶熱潮溼的感覺一下子就減輕了許多。

兩座屋子間清風徐徐，它們交錯着吹過，彷彿在和周圍的影子嬉戲。家中洋溢着一團和睦融洽的氣息，這良好的家風也會像長壽之人一樣，綿延不絕，長久地傳承下去。

侄子你願意陪着我，帶着醉意盡情地在山林間遊玩，那暢快的感覺難以言表。更讓我欣喜的是，你有着詩人般的情懷，能像江淹夢筆生花那樣，創作出美妙的詩文。

孩子啊，在追求上進的道路上一定要努力拼搏。就像當年的陳平，雖然出身貧寒，居住在簡陋的席門之內，但最終也沒有被困境所困住，成就了一番事業。你也要有這樣的志向和勇氣，不要被眼前的困難嚇倒。