次韻邑宰徐何慊出示所作五首 其一

宋代 • 陳著

詩是天機不浪吟，自吟自正自規箴。
參成鳳詔經綸手，織得麟經筆削心。
宇宙中閒皆分事，雲霄高處是知音。
從來老練公名大，兩鬢何妨點雪侵。

譯文：

詩啊，它源自自然的靈感，可不是隨意就能吟唱出來的。詩人自己吟詩，在這個過程中不斷校正自我、用詩句給自己以勸誡。

你有着能擬就帝王詔書般的經天緯地之才，有像孔子修訂《春秋》那樣嚴謹的創作用心。

在這廣闊的宇宙間，閒適自在地做着這些事，都是你份內之事。而那高遠的雲霄之上，有着真正能懂你、與你心意相通的知音。

一直以來，你經驗豐富、成熟練達，聲名遠揚。即便兩鬢漸漸被如霜的白髮所染，又有什麼關係呢。