次韻邑宰徐何慊出示所作五首 其二

宋代 • 陳著

誰其知我獨春秋，小試毫芒大用留。
二萬言書關社稷，八分地位傲公侯。
儒家本色饒青眼，仕路焦心早白頭。
笑殺庸人漫多事，包荒襟量自休休。

譯文：

在這世間，有誰能真正理解我呢？或許只有像《春秋》那樣蘊含深意的道理吧。我如今不過是稍微施展了一點才華，更大的本領還留着等待合適的時機呢。

我曾寫下洋洋灑灑兩萬言的策論，每一個字都關乎着國家社稷的命運。我在這官場中，即便只佔據着八分的地位，也足以傲然面對那些公侯顯貴。

我秉持着儒家的本色，對真正有才華、有品德的人格外青睞。可在這仕途上，我憂心焦慮，早早地就白了頭髮。

那些庸庸碌碌的人真是可笑，他們總是自尋煩惱、無事生非。而我呢，有着寬廣的胸懷，能包容一切，坦然自在地生活。