似李德昌州判
借重东南官府新，与秋高洁更春温。
公心知寄黄堂印，信令如开彩棒门。
纯用诗书中古味，乐闻名利外陈言。
耄夫也为乡民贺，硬忍须臾一出邨。
译文：
这是一首赞颂友人的诗，下面是翻译：
有幸借助东南地区新上任官府的力量，您的品格如同秋天般高洁，又似春天般温暖。
您以公正之心，掌管着州府的大印，下达的命令就像打开了能维护公正的彩棒之门（意指公正执法）。
您处理事务纯粹秉持着诗书里蕴含的中古韵味，乐于听闻超脱名利之外的话语。
我这年迈之人也替乡亲们感到庆贺，哪怕身体不便，也强忍着艰难，短时间离开村子来表达这份心意。