壽法椿長老二首 其一

宋代 • 陳著

慈雲一坐十年過，耐受空門末劫魔。
晨粥應緣千里到，秋糧入供寸功磨。
當風松幹神彌爽，經雪梅花韻更多。
大地山河供一笑，底須天女問云何。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

法椿長老在這如慈雲庇佑般的佛門之地安然靜坐，一晃十年時光就這麼過去了。他坦然承受着佛門在末世所遭遇的種種磨難。

每天清晨，爲了化緣求取那口粥食，他要踏上遠至千里的路程；到了秋天，那供寺院食用的糧食，也是他一點點辛苦積攢、精心操持而來。

他就像那迎着風的松樹樹幹，精神愈發清爽；又似歷經風雪的梅花，更添了幾分韻味。

他面對世間的大地山河，都能付之一笑，又哪裏需要天女來詢問他究竟參透了什麼佛法呢。