次韻戴成叔 其三

宋代 • 陳著

世上貪鄙夫，紛紛如蔓草。
榮華能幾時，風霜不足掃。
美人如黃金，百鍊色愈好。
用舍無益損，此理須辨早。

譯文：

在這世上啊，有許多貪婪卑鄙的人，他們就像那四處瘋長的蔓草一樣，密密麻麻、雜亂無章。

他們所追求的榮華富貴又能持續多長時間呢？那風霜一來，這些看似風光的東西，根本就不堪一擊，輕易就會被掃得無影無蹤。

而品德高尚、才德出衆的人，就如同那真金一般。經過無數次的冶煉錘鍊，他們的品質不但不會受損，反而會愈發閃耀、更加美好。

對於這樣的人來說，無論被重用還是被捨棄，都不會對他們自身的價值有絲毫的損害或增益。這個道理，人們必須要儘早弄明白啊。