和單君範古意六首 牧

宋代 • 陳著

一笛橫秋風，渺渺心話長。
勿效漢卜式，得即不爲亨。
當如老甯戚，飯歌不爲狂。
驊騮正驕騰，萬里水草場。
誰知北海上，齧雪對天狼。

譯文：

秋風中，一支笛子橫吹而起，那笛聲悠悠，就像我心中渺遠悠長的話語。

不要去效仿漢代的卜式，得到了高官厚祿就忘了初心，不再堅守自我的原則。

而應當像古代的甯戚一樣，一邊餵牛一邊唱歌自薦，不被人看作是狂妄之舉，依然堅持展現自己的才華。

如今良馬正驕傲地奔騰，在萬里無垠的水草場上盡情馳騁。

可又有誰能知曉，在那遙遠的北海之上，有人正忍受着飢餓，啃食着冰雪，獨自面對着兇殘的天狼星，堅守着自己的信念與使命。