避難西坑用瀹韻

宋代 • 陳著

春雨宜農耕，逆旅愁坐雨。
雪寒飢殺人，豪富雪中舞。
憂樂古來殊，欲說頭自俯。
見山豈不愛，身危心不武。
入深復入深，有谷如子午。
生死未可知，誰能問甘苦。

譯文：

春天的雨本是適宜農耕的好時候，可我這個旅居在外躲避災難的人，卻只能憂愁地坐在雨中。

在這寒冷的雪天裏，飢寒交迫足以奪走人的性命，而那些富豪權貴們卻在雪中載歌載舞，盡情享樂。

從古至今，憂愁和歡樂的境遇就有着天壤之別，我想把這一切說出來，卻只能低下頭暗自嘆息。

看到眼前的山巒，我怎能不心生喜愛之情呢？可我自身處境危險，心情也沒了那份豪邁。

我不斷地往深山更深處走去，發現有個山谷就像子午谷一樣幽深難測。

生死都還是未知的事情，又有誰會來關心我所經歷的甘甜和苦楚呢？