梅山弟家醉中

宋代 • 陈著

意行无定处，适口无夙嗜。
门外自风埃，山中有余地。
事事皆顺境，物物皆真味。
梅山今何人，而我亦同数。
麋鹿所惊怪，草木或不置。
一杯复一杯，闺中笑声沸。
古道固如此，乃有此同气。
谓我且须留，崦嵫红未坠。

译文：

我随心漫步，没有固定的去处，对于食物也没有长久以来特别的嗜好。
门外的世界充满了尘世的喧嚣与纷扰，而这幽静的山中却有可供我安身的闲逸之地。
在这里，每一件事都顺遂心意，每一样东西都蕴含着本真的韵味。
梅山的这位兄弟啊，不知在如今是怎样的人物，而我竟也能与他一同相聚。
山中的麋鹿见了我们这般模样定会感到惊奇，就连草木或许也会对我们的行径有所议论。
我一杯接着一杯地饮酒，闺房之中传来阵阵欢快的笑声。
古人的情谊之道原本就是如此真挚，如今我们也有这般投合的意气。
兄弟劝我暂且留下来，你看那西边山上的夕阳还未完全落下呢。